-
1 экономика сельского хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > экономика сельского хозяйства
-
2 экономика сельского хозяйства
rural economics, rural economyРусско-английский политический словарь > экономика сельского хозяйства
-
3 сельское хозяйство
1) General subject: agriculture, agronomy, husbandry, plow, rural economy, farming2) Accounting: agricultural sector (как отрасль)3) Advertising: farm economy, farming sector (как отрасль), rural economics4) Business: agricultural industry, agricultural sector, farm, the agricultural sector5) Makarov: agricultural economy, farming industryУниверсальный русско-английский словарь > сельское хозяйство
-
4 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
5 хозяйство хозяйств·о
1) (производство, экономика) economyплановое хозяйство — plan-based / planned economy
сельское хозяйство — rural economy, agriculture, farming
доходное хозяйство — profitable farm / enterprise
индивидуальное хозяйство — individual / private farm / holding
Russian-english dctionary of diplomacy > хозяйство хозяйств·о
-
6 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm -
7 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
8 сельское хозяйство
1. farmingсеменное хозяйство, семеноводство — seed farming
2. husbandry3. rural economy4. agricultureРусско-английский большой базовый словарь > сельское хозяйство
-
9 сельское хозяйство
agriculture, farming; rural economyРусско-английский словарь по общей лексике > сельское хозяйство
-
10 сельское хозяйство
agriculture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сельское хозяйство
-
11 сельское хозяйство
agriculture, rural economy, farming, husbandryРусско-Английский новый экономический словарь > сельское хозяйство
-
12 Европейское общество аграрной социологии
Универсальный русско-английский словарь > Европейское общество аграрной социологии
-
13 агропроизводственная классификация
Economy: rural land classification, rural land multipleУниверсальный русско-английский словарь > агропроизводственная классификация
-
14 Закон о национальных гарантиях занятости в сельской местности Индии
Economy: National Rural Employment Guarantee Act, NREGAУниверсальный русско-английский словарь > Закон о национальных гарантиях занятости в сельской местности Индии
-
15 Управление электрификации сельских районов
Economy: Rural Electrification AdministrationУниверсальный русско-английский словарь > Управление электрификации сельских районов
-
16 автобусная линия в сельской местности
Economy: rural bus lineУниверсальный русско-английский словарь > автобусная линия в сельской местности
-
17 аграрное перенаселение
Economy: agrarian overcrowding, rural overpopulationУниверсальный русско-английский словарь > аграрное перенаселение
-
18 виды деятельности в сельских районах
Economy: rural activitiesУниверсальный русско-английский словарь > виды деятельности в сельских районах
-
19 жизненный уровень сельского населения
Economy: rural standard of livingУниверсальный русско-английский словарь > жизненный уровень сельского населения
-
20 лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве
Economy: rural wage earnerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, работающее по найму в сельском хозяйстве
См. также в других словарях:
rural economy — žemės ūkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio augalų auginimas ir gyvulių veisimas, pirminis augalininkystės ir gyvulininkystės produktų perdirbimas. Viena svarbiausių materialinės gamybos šakų, teikianti žmonėms… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rural Economy and Agriculture Committee — The Rural Economy and Agriculture Committee of the African Union s Economic, Social and Cultural Council deals with:* Rural economy* Agriculture and food security.* Livestock.* Environment.* Natural resources* DesertificationThe Chairperson of… … Wikipedia
Committee on Rural Economy, Agriculture, Natural Resources, and Environment — African Union This article is part of the series: Institutions Casablanca Group Uni … Wikipedia
Rural society in the People's Republic of China — occupies more than a half of China s population and has a varied range in terms of standard of living and life patterns. In southern and coastal China, rural areas have seen increased development and are, in some areas, beginning to catch up… … Wikipedia
Rural markets — are defined as those segments of overall market of any economy, which are distinct from the other types of markets like stock market, commodity markets or Labor economics. Rural Markets constitute an important segment of overall economy, for… … Wikipedia
rural sociology — has been powerfully influenced by anti urbanism , producing a stereotypical view of rural society as stable and harmonious. The claim that certain social characteristics were typical of villages rather than towns was made by Ferdinand Tönnies in… … Dictionary of sociology
Rural — Ru ral, a. [F., fr. L. ruralis, fr. rus, ruris, the country. Cf. {Room} space, {Rustic}.] 1. Of or pertaining to the country, as distinguished from a city or town; living in the country; suitable for, or resembling, the country; rustic; as, rural … The Collaborative International Dictionary of English
Rural dean — Rural Ru ral, a. [F., fr. L. ruralis, fr. rus, ruris, the country. Cf. {Room} space, {Rustic}.] 1. Of or pertaining to the country, as distinguished from a city or town; living in the country; suitable for, or resembling, the country; rustic; as … The Collaborative International Dictionary of English
Rural deanery — Rural Ru ral, a. [F., fr. L. ruralis, fr. rus, ruris, the country. Cf. {Room} space, {Rustic}.] 1. Of or pertaining to the country, as distinguished from a city or town; living in the country; suitable for, or resembling, the country; rustic; as … The Collaborative International Dictionary of English
rural — ru‧ral [ˈrʊərəl ǁ ˈrʊr ] adjective happening in or connected with the countryside, not the city: • a rural development program * * * rural UK US /ˈrʊərəl/ adjective ► in or from the countryside: »the rural economy »The difficulties facing rural… … Financial and business terms
Economy of Madhya Pradesh — state in IndiaMacro economic trendFollowing is a table showing trend of gross state domestic product of Madhya Pradesh at market prices [http://mospi.nic.in/mospi nad main.htm estimated] by Ministry of Statistics and Programme Implementation with … Wikipedia